zirrindara | Eibarko euskara

zirrindara

1. [zerrenda] (zerrenda(ra)). iz. (TE). Franja estrecha de terreno, margen longitudinal, festón, fila. Ortu ertzian gerazen dan bidetxua; sail baten ertza, txatal luzekaria (ETNO. / "Margen longitudinal, festón" (TE, 658). "Se dice de una fila sutil" (TE, 739). Soluan zirrindara baten kontura dabiz auzixetan etxia jan biharrian. / A cuenta de un estrecho margen de la heredad andan en pleitos, camino de comer la casa. / Erain dot zirrindara bat solo ertzian. / He sembrado una fila en una esquina de la era.

2. [zerrenda] . iz. (AS). Resquicio. Atiak eta bentanak ixterakuan gelditzen dan bittartia.

3. iz. (TE). Estridencia, chirrido. "Onomatopeya de estridencias metálicas" (TE, 739). Zerrian zirrindariak gortutzen ninduan. / Me ensordecía la estridencia de la sierra.